Better Converter

SRT to Sub Subtitle Online Converter 

Your SRT File


File max size 10MB


Subtitles (srt, sub, sbv)

File extensions: .srt, .sub.

SubRip (.srt) 
SubRip is the native subtitle format of the SubRip program. It is one of the most used formats for subtitles, supported by most software video players, many subtitle creation/editing tools and some hardware home media players. YouTube also supports .srt files.

An entry in a .srt file may contain certain HTML tags, like <i>.

Titles and descriptions in .srt 
If you need to translate SRT files titles and descriptions, please follow the steps:

Include both Youtube title and description in a .txt file using the filename as an indicator:

ex.

[1.IntroductionV2.srt_title] 1.Introduction V2 [1.IntroductionV2.srt_description] This video explains.....{end of description} [2.DesireV2.srt_title]  2.Desire V2 [2.DesireV2.srt_description] This video explains...{end of description} [3.ResponsibilityV2.srt_title] 3.Responsibility V2 [3.ResponsibilityV2.srt_description] This video explains...{end of description}

 

SubViewer (.sub) 
SubViewer files (.sub) are the native subtitle format of the SubViewer utility.

 

YouTube Captions (.sbv) 
.sbv is the file format outputted by YouTube's Automatic Timing feature which creates automatically timed captions based on a transcript

 

 

> source transifex